Reparto

Cuando una conocida banda de moteros reclutan a su hermano para un robo, una ex campeona de motocross debe enfrentarse a sus miedos más profundos para mantener a su familia a salvo.

Tras la muerte de Charras, Lino y Julia toman el relevo y forman la nueva unidad de estupefacientes. Decidido a encontrar a los asesinos de su hermano y de su mentor, Lino continúa su cacería y no deja que nadie se interponga en su camino.

Navidad de 1904. "No hay prostitutas en las calles de París durante la Noche Santa": bajo la presión política y mediática, el prefecto se ve obligado a organizar una redada. Él confía el trabajo sucio a la policía moral. Un hombre muerto no identificado es descubierto en el Bois de Boulogne. ¿Suicidio... o asesinato? Esta investigación lleva al inspector Antoine Jouin a un territorio clandestino y secreto, donde todo París acude a satisfacer sus impulsos. Jouin tendrá que abandonar los caminos trillados... por su cuenta y riesgo, para entrar en un torbellino de vicio, corrupción y chantaje.