Reparto

Soélie, una joven prodigio del motocross, ve sus sueños de éxito destrozados por un accidente. Ahora se dedica a entrenar a su hermano Michael. Cuando los corredores de scooters TMAX lo reclutan para un atraco de alto perfil en París, Soélie debe superar sus miedos para salvarlo.

Tras la muerte de Charras, Lino y Julia toman el relevo y forman la nueva unidad de estupefacientes. Decidido a encontrar a los asesinos de su hermano y de su mentor, Lino continúa su cacería y no deja que nadie se interponga en su camino.

Navidad de 1904. "No hay prostitutas en las calles de París durante la Noche Santa": bajo la presión política y mediática, el prefecto se ve obligado a organizar una redada. Él confía el trabajo sucio a la policía moral. Un hombre muerto no identificado es descubierto en el Bois de Boulogne. ¿Suicidio... o asesinato? Esta investigación lleva al inspector Antoine Jouin a un territorio clandestino y secreto, donde todo París acude a satisfacer sus impulsos. Jouin tendrá que abandonar los caminos trillados... por su cuenta y riesgo, para entrar en un torbellino de vicio, corrupción y chantaje.