Reparto

Un mecánico brillante con un pasado criminal es acusado de asesinato. Ahora, deberá dar con el coche que contiene la única prueba de su inocencia: una bala.

Una inconformista policía y una meticulosa detective se alían con un antiguo y encantador hacker para resolver la desaparición de un oficial y salvar Niza de una catástrofe.

Tras la muerte de Charras, Lino y Julia toman el relevo y forman la nueva unidad de estupefacientes. Decidido a encontrar a los asesinos de su hermano y de su mentor, Lino continúa su cacería y no deja que nadie se interponga en su camino.

Theo acaba de nacer. Después de dar a luz, su madre biológica le entrega a un programa de adopción. Los servicios de adopción deben encontrar entonces a la que se convertirá en su madre adoptiva. En el otro extremo, Alice (Élodie Bouchez) lleva casi diez años luchando por ser madre. Un grupo de profesionales trabajará para que Theo y Alice puedan reunirse.

Antigua leyenda de la brigada Antigang conocida por sus métodos musculosos y poco convencionales, Niels Cartier abandonó la policía tras un robo que salió mal y que condujo a la muerte de su esposa. Cuando la banda de ladrones responsable de su muerte reaparece ocho años después, Niels no deja que nadie se interponga en su camino para vengarse. Incluso si tiene que formar un dúo explosivo con su hija de 14 años que tiene un temperamento fuerte.