Reparto

Hitomi, Rui y Ai son hermanas y ladronas de gatos. Roban una pintura de un museo casi al mismo tiempo que Lupin III parece robar otra pintura él mismo. Ambas pinturas son parte de la serie de Michael Heinz titulada La niña y las flores. Para las niñas, las pinturas son pistas sobre el paradero de su padre desaparecido. Cuando se enteran de que Lupin persigue el mismo objetivo, se enciende un fuego dentro de ellos.

Fiore es un extraterrestre que vuelve a la Tierra a buscar a Mamoru Chiba tras haberlo conocido años antes, cuando ambos aún eran niños. Usagi y las demás Sailor Senshi dudan acerca del tipo de relación entre ellos, hasta que Mamoru es raptado por Fiore y llevado a su planeta. Las Sailor Senshi deben entonces enfrentarse a Fiore y a sus tropas de flores malignas (unas flores con forma humana) para salvar al joven. Más tarde, se dan cuenta de que Fiore en realidad no actúa por sí mismo sino que está siendo poseído por Kisenian; una malvada criatura cuyo objetivo es manipular a Fiore para que éste haga estrellar un meteoro contra el planeta Tierra.