Reparto

11 de marzo de 2011. El mayor terremoto que ha experimentado Tokio desencadena el desastre de Fukushima. Alexandra acaba de llegar al país procedente de Francia para trabajar en un banco y tiene que afrontar esta crisis nuclear.

Toda la familia Bélier es sorda, excepto Paula, una joven de dieciséis años que es la traductora importante en la vida cotidiana de sus padres, especialmente cuando se trata de asuntos relacionados con la granja familiar. Cuando su maestra de música descubre que tiene una voz fantástica para cantar y tiene la oportunidad de participar en un gran concurso de Radio France, el futuro de toda la familia está preparado para grandes cambios.

Cuando María consigue un trabajo en el equipo de limpieza de la prestigiosa Academia de Bellas Artes de París, su vida da un vuelco. Inmediatamente se lleva bien con Hubert, el excéntrico conserje de la escuela, obsesionado con dominar los icónicos movimientos de baile de Elvis Presley. El vínculo que crece entre ellos rompe la soledad de María, que se redescubre a sí misma y a un mundo nuevo de emociones. ¿Se atreverá a dejarlo todo para disfrutar al máximo de la vida y el amor?