Reparto

Una salida divertida el 4 de julio se convierte en una experiencia amarga cuando una familia descubre que su sitio de acampe fue asignado a otras dos familias.

Cuando la policía allana una casa en El Paso, la encuentra llena de latinos muertos y solo un sobreviviente. Es conocido como El Viajero, y cuando lo llevan a la estación para interrogarlo, les dice que esas tierras están llenas de magia y habla sobre los horrores que ha encontrado en su largo tiempo en esta tierra, sobre portales a otros mundos, criaturas míticas, demonios y muertos vivientes. Historias sobre leyendas latinoamericanas.

Chev Chelios, un asesino a sueldo de Los Ángeles, ha sido envenenado mientras dormía y que sólo le queda una hora de vida. La única oportunidad que tiene Chev de sobrevivir es mantenerse en movimiento para impedir que el veneno le llegue al corazón. El tiempo pasa y corre enloquecido por las calles de Los Ángeles para salvar a su novia y encontrar un antídoto que le salve la vida.

Un mafioso chino se hará con el indestructible corazón de Chev Chelios (protagonista de la primera entrega), y lo sustituirá por una batería, la cual requiere de descargas de electricidad para seguir funcionando.