Tras la rebelión de Char, Hathaway Noa dirige un levantamiento contra la Federación de la Tierra, pero un oficial enemigo y una mujer misteriosa alteran su destino.
La vida de Kai, un joven enamorado de la música, cambia por completo cuando se muda a un pequeño pueblo del interior de Japón y conoce a Lu, una sirena…
En una Tokio revolucionada por un acontecimiento sin precedentes, el joven Suzushirō descubre que no es el único capaz de detener el tiempo y que una chica con el mismo…
